Akter

Nutisk Ordbok - 1914

Akter (Stern) [Heck, Hinterteil] på ett fartyg är den ända, som är afsedd att icke gå först, och som i allmänhet icke heller bör få göra det, ty många äro de obehag, som man utsätter sig för då fartyget går akter öfver med fart. Ibland andra må nämnas att rod­rets verkan är mycket oberäknelig och att det lätt skadas. Därför bör man alltid vid dejsning med segelfartyg och backning med ångare kommendera: pass upp på rodret! (Mind the helm!) [Auf das Rader achten !] Tyska »Achter» användes blott i sammansatta ord och motsvarar de engelska aft eller after.

Svenskt Nautiskt Lexikon - 1920

Akter, bakre delen av ett fartyg.

The Sailor's Word-Book - 1867

STERN. The after-part of a ship, ending in the taffarel above and the counters below.—
By the stern. The condition of a vessel which draws more water abaft than forward.

Dictionary of Nautical Words and Terms - 1982

Stern. After end of a vessel. Originally, the word meant 'steering part' — and was applied to tiller and rudder.