ordbok:besla
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
ordbok:besla [2023/03/31 17:48] ludvig created |
ordbok:besla [2026/04/25 17:59] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Beslå ====== | ====== Beslå ====== | ||
| - | + | ===== Utkast til et Sjö-Lexicon - 1765 ===== | |
| - | ===== Nutisk | + | **Beslå seglen** är at duka up dem under Rån och taga omkring med beslaglina, så at seglen sitta på förkant af Rån och icke böra synas akter ifrån. |
| + | ===== Nautisk | ||
| **Beslå** ett segel (To furl, make fast or hand) [beschlagen] är att sedan det blifvit bergadt lägga ihop och fånga det, så att det tager minsta möjliga utrymme och vindfång. Vid beslagning af segel är det äfven viktigt att detta göres så, att seglet blir skyddadt för fukt. Man bör därföre beslå seglet — helst om detta icke skyddas af kapell — så att en slätsträckt del däraf täcker det öfriga, och i synnerhet så att vatten icke kan rinna långs mast eller stag och stanna inuti seglet. Sedan ett segel blifvit frånslaget och nedtaget i däck, bör det äfven beslås innan det stufvas ned i hål. Detta sätt att beslå kallas (make up) [auftuchen]. Under inga omständigheter bör ett segel tätt beslås och ännu mindre kapelleras medan det är fuktigt, utan endast löst hopfångas, om det är nödvändigt, | **Beslå** ett segel (To furl, make fast or hand) [beschlagen] är att sedan det blifvit bergadt lägga ihop och fånga det, så att det tager minsta möjliga utrymme och vindfång. Vid beslagning af segel är det äfven viktigt att detta göres så, att seglet blir skyddadt för fukt. Man bör därföre beslå seglet — helst om detta icke skyddas af kapell — så att en slätsträckt del däraf täcker det öfriga, och i synnerhet så att vatten icke kan rinna långs mast eller stag och stanna inuti seglet. Sedan ett segel blifvit frånslaget och nedtaget i däck, bör det äfven beslås innan det stufvas ned i hål. Detta sätt att beslå kallas (make up) [auftuchen]. Under inga omständigheter bör ett segel tätt beslås och ännu mindre kapelleras medan det är fuktigt, utan endast löst hopfångas, om det är nödvändigt, | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| ===== Nordisk Familjebok - Fjärde upplagan - 1951 ===== | ===== Nordisk Familjebok - Fjärde upplagan - 1951 ===== | ||
| - | **Beslå**, rulla ihop och fastbinda segel, flaggor m. m. Råsegel beslås därigenom, att man rullar seglet upp på rån och med beslagsband (se d. o.) el. beslagssejsingar ”rundar om” både rå och segel. Andra segel beslås till sina respektive bommar, gafflar, master el. sprin. För att under storm försäkra seglen | + | **Beslå**, rulla ihop och fastbinda segel, flaggor m. m. Råsegel beslås därigenom, att man rullar seglet upp på rån och med beslagsband (se d. o.) el. beslagssejsingar ”rundar om” både rå och segel. Andra segel beslås till sina respektive bommar, gafflar, master el. sprin. För att under storm försäkra seglen |
| + | ===== The Sailor' | ||
| + | |||
| + | **FURL**, TO. To roll up and bind a sail neatly upon its respective yard or boom. | ||
| + | |||
| + | **FURLING**. Wrapping or rolling a sail close up to the yard, stay, or mast, to which it belongs, by hauling on the clue-lines and buntlines, and winding a gasket or cord about it, to fasten it thereto and secure it snugly. | ||
ordbok/besla.1680277693.txt.gz · Last modified: 2023/03/31 17:48 by ludvig
