Bog

Svenskt Nautiskt Lexikon - 1920

Bog, den främre avrundade delen av ett fartyg å ömse sidor om stäven. Man brukar säga lovarts och läbog, allt eftersom det är fråga om att bestämma ett föremåls riktning . Då man seglar bide­vind och skall vända, kallas det att byta om bog.

Nutisk Ordbok - 1914

Bog (Bow) [Bug] kallas den förliga, starkast böjda delen af far­tygsidan öfver vattenlinien. Ordet begagnas äfven för att antyda rikt­ningen öfver denna del af fartyget, såsom t. ex. när man varskor en seglare på lä bog eller när man talar om att ligga bidevind på den ena eller andra bogen, hvarvid man räknar efter den nedkrängda bogen, så att om man ligger bidevind för babords halsar, ligger man på styr­bords bog. Här några vanliga uttryck, hvari ordet »bog» ingår: på babords bog (on the port bow) [am backbord Bug], På lovarts bog (on the weather bow) [am lavart Bug]. Att ligga på samma bog som ett annat fartyg (to be on the same tack) [über demselben Bug liegen]. Att ligga på andra bogen (to stand on the opposite tack) [über dem anderen Bug liegen]. Att gå öfver på andra bogen (to tack) [über dem anderen Bug gehen]. Utfallande bog (flaring bow) [vorspringender Bug]. Fyllig bog (bluff bow) [voller Bug]. Skarp bog (lean or clean bow) [scharfe Bug]. Tvärs för bogen (across the bow) [direkt vor den Bug].