Garnering

Nutisk Ordbok - 1914

Garnera (Place the ceiling, to dunnage) [Garnieren, wegeren] är att kläda spanten på insidan med horisontala plankor eller bräder snarlikt bordläggningen på utsidan. Yachter garneras i allmän­het blott i salonger och hytter. För alla lastfartyg är garnering där­ emot nödvändig i lastrummen för att skydda lasten och äfven bord­läggningen.

Garnering, vanlig, (Ceiling, inner planking) [Garnier, Wegerung] består i allmänhet af garneringsplankor (dunnage planks) [Garnierplanken], men garnering till skydd för last (dunnage) [Garnier oder Garnierun] kan vara garneringsmattor (dunnage mats) [Garnierungsmatten] samt garneringslattor (dunnage- or cargo battens) [Garnier- oder Wegerungslatteri].

Svenskt Nautiskt Lexikon - 1920

Garnering, den inre plankbeklädnaden av ett fartyg under däck. Den ligger på ömse sidor om kölsvinet och täcker bot­tenstockarna och spanten helt upp till däck på träfartyg. På järnfartyg går gar­neringen sällan högre än just över slaget. ~ -slattor eller lastribbor, tunna trälattor, som uppsättas mellan spanten på järnfartyg, där garneringen stannar vid slaget. Deras ändamål är att förekom­ma att ömtålig last kommer i beröring med skeppssidan och tager skada genom fuktighet. När man för spannmålslaster, oljekakor, kaffe e. d., är det mycket viktigt, att lastribborna äro på sin plats, och att därjämte sidan är klädd med bastmattor. Svettning i följd av tempe­raturväxling uppstår alltid under läng­re resor och kan förorsaka mycken ska­da å ömtåliga laster, för vilken farty­get kan göras ansvarigt.