ordbok:hala
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
ordbok:hala [2023/03/30 16:21] ludvig |
ordbok:hala [2026/04/25 17:59] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Hala ====== | ====== Hala ====== | ||
| + | ===== Utkast til et Sjö-Lexicon - 1765 ===== | ||
| + | **Hala** är at dra på et tåg. | ||
| ===== Nordisk Familjebok - Första utgåvan, 1876-1899 ===== | ===== Nordisk Familjebok - Första utgåvan, 1876-1899 ===== | ||
| **Hala**, sjöv., i allmänhet att draga i ett tåg eller med handkraft förflytta ett föremål, t. ex. hala ned (ej hissa ned) ett segel, en flagg o. d. | **Hala**, sjöv., i allmänhet att draga i ett tåg eller med handkraft förflytta ett föremål, t. ex. hala ned (ej hissa ned) ett segel, en flagg o. d. | ||
| - | ===== Nutisk | + | ===== Nautisk |
| **Hala** (To haul, to pull) [Holen]. Styfhala, ansätta (harden, uptauten, haul tight) [Steifholen oder Steifsetzen]. Hal dör! (haul taught!) [hoisteif!] vanligt kommando för gigtåg och gård ingar innan undersegeln skola bergas m. m., se dörhala. Hala ett fartyg på slipen, se draga upp ett fartyg på slipen. Hala igenom = att hala in i det lösa af en ända (haul home) (vorholen]. Hala in det lösa af en tross eller kabel (rouse in or haul in the slack) (das Lose einer Trosse einholen]. Hala in en klyfvarbom, en spira o. s. v. (to rig in) [einholeri]. Hala ned focken! m. m. (down foresail!) [herunter mit der Fock!]. Hala ut eller sätta en spinnaker (haul out the spinnaker) (den Spinnaker ausholen]. Hala ut en bolin (twig) [ausholen], Hala ut i rodd (give way with a wilt) [gut ausholen]. Halande parten i en talja (hauling part of a tackle) [Anholpart oder holender Parteines Takels] = den del af löparen, hvari man halar. | **Hala** (To haul, to pull) [Holen]. Styfhala, ansätta (harden, uptauten, haul tight) [Steifholen oder Steifsetzen]. Hal dör! (haul taught!) [hoisteif!] vanligt kommando för gigtåg och gård ingar innan undersegeln skola bergas m. m., se dörhala. Hala ett fartyg på slipen, se draga upp ett fartyg på slipen. Hala igenom = att hala in i det lösa af en ända (haul home) (vorholen]. Hala in det lösa af en tross eller kabel (rouse in or haul in the slack) (das Lose einer Trosse einholen]. Hala in en klyfvarbom, en spira o. s. v. (to rig in) [einholeri]. Hala ned focken! m. m. (down foresail!) [herunter mit der Fock!]. Hala ut eller sätta en spinnaker (haul out the spinnaker) (den Spinnaker ausholen]. Hala ut en bolin (twig) [ausholen], Hala ut i rodd (give way with a wilt) [gut ausholen]. Halande parten i en talja (hauling part of a tackle) [Anholpart oder holender Parteines Takels] = den del af löparen, hvari man halar. | ||
ordbok/hala.1680186063.txt.gz · Last modified: 2023/03/30 16:21 by ludvig
