| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
ordbok:kajuta [2026/02/25 22:10]
ludvig |
ordbok:kajuta [2026/02/25 22:15] (current)
ludvig [Nutisk Ordbok - 1914] |
| **Cajutan** är akterst på halfdäcket, och har fönstren på akterspegeln, stundom är Cajutan akterst på öfra däck. | **Cajutan** är akterst på halfdäcket, och har fönstren på akterspegeln, stundom är Cajutan akterst på öfra däck. |
| ===== Nutisk Ordbok - 1914 ===== | ===== Nutisk Ordbok - 1914 ===== |
| **Kajuta** (Cabin) [Kabine, Kajüte], ett slags större eller mindre hytt. Däcket i k. benämnes vanligen durk (c. sole) [Fussboden der Kajüte]. Kajutsfönster (c. window) [K. fenster]. K inredning (c.fittings) [K. n einrichtung]. K. kapp (c. companion) [K. n kappe] är det lilla å däcket uppförda huset, som skyddar nedgången till k. K passagerare (c. passengers) [Kajiitspassagier] kallas stundom första klassens passagerare. K Skylight (c. skylight) [/£ n oberlicht] är ett slags större däcksfönster i en å däck uppförd anordning. K. trappa (companion ladder) [K. 5 treppe]. K. vakt eller k. pojke (c. boy) [K. s junge]. | **Kajuta** (Cabin) [Kabine, Kajüte], ett slags större eller mindre hytt. Däcket i k. benämnes vanligen durk (c. sole) [Fussboden der Kajüte]. **Kajutsfönster** (c. window) [K. fenster]. **K. inredning** (c.fittings) [K. n einrichtung]. **K. kapp** (c. companion) [K. n kappe] är det lilla å däcket uppförda huset, som skyddar nedgången till k. **K. passagerare** (c. passengers) [Kajiitspassagier] kallas stundom första klassens passagerare. **K. Skylight** (c. skylight) [K. n oberlicht] är ett slags större däcksfönster i en å däck uppförd anordning. **K. trappa** (companion ladder) [K. 5 treppe]. **K. vakt** eller **k. pojke** (c. boy) [K. s junge]. |
| |
| ===== Svenskt Nautiskt Lexikon - 1920 ===== | ===== Svenskt Nautiskt Lexikon - 1920 ===== |
| **Kajut-a**, boning akter ut på fartyg för befälet. ~ -bord, det bord vid vilket officer av regementsofficers eller högre rang mässar (intager sina måltider). ~ -durk, kajutgolvet. ~ -fönster, hoppat in igenom-, säges om befäl, som vunnit sin befordran genom inflytelserika förbindelser och ej genom egen förtjänst. ~ -kapp, en liten med dörrar och skjutlucka försedd överbyggnad till kajutnedgång. ~ -kompass, kompass, som hänger i skylightet i kajutan eller ovanför kaptenens koj. Kallas även skvallerkompass. ~ -skylight, fönsteranordning ovanpå kajuttaket för insläppande av ljus och luft. ~ -vakt, uppassare i kajutan på segelfartyg. Torde numera sällan förekomma. | **Kajut-a**, boning akter ut på fartyg för befälet. ~ **-bord**, det bord vid vilket officer av regementsofficers eller högre rang mässar (intager sina måltider). ~ **-durk**, kajutgolvet. ~ **-fönster**, hoppat in igenom-, säges om befäl, som vunnit sin befordran genom inflytelserika förbindelser och ej genom egen förtjänst. ~ **-kapp**, en liten med dörrar och skjutlucka försedd överbyggnad till kajutnedgång. ~ **-kompass**, kompass, som hänger i skylightet i kajutan eller ovanför kaptenens koj. Kallas även skvallerkompass. ~ **-skylight**, fönsteranordning ovanpå kajuttaket för insläppande av ljus och luft. ~ **-vakt**, uppassare i kajutan på segelfartyg. Torde numera sällan förekomma. |
