Koffernagel

Utkast til et Sjö-Lexicon - 1765

Koffernagel är en rund kafle omkring hwilken et tåg belägges.

Nutisk Ordbok - 1914

Koffernagel (Belaying pin) [Kaviel-, Kofain-, Koffein-, Koffelje- och Kaveel-nagel], en pinne af starkt trä eller metall, som insättes i en s. k. nagelbänk vid mast eller reling för att belägga ändar på.

Svenskt Nautiskt Lexikon - 1920

Koffernagel, tjock trä- eller järnpinne, som sitter i hålen på nagelbänkarna vid relingen eller runt om mastern a för fastsättning av det löpande godset. Dis­ciplinen på amerikanska fartyg uppe­ hölls huvudsakligast förr i världen med järnkoffernaglar.

Nordisk Familjebok - Uggleupplagan, 1904-1926

Ko’ffernagel (ty. karviel- 1. kovein-nagel, af fr. cabillot), sjöv., en tjock pinne af järn, hvilken är löst nedsatt genom hål i en nagelbänk eller i relingen och tjänar till beläggning (fastgöring) af tågändar, som tillhöra tacklingen.

The Sailor's Word-Book - 1867

BELAYING PINS. Small wooden or iron cylinders, fixed in racks in different parts of the ship, for belaying running ropes to.