Koffernagel (Belaying pin) [Kaviel-, Kofain-, Koffein-, Koffelje- och Kaveel-nagel], en pinne af starkt trä eller metall, som insättes i en s. k. nagelbänk vid mast eller reling för att belägga ändar på.

Koffernagel, tjock trä- eller järnpinne, som sitter i hålen på nagelbänkarna vid relingen eller runt om mastern a för fastsättning av det löpande godset. Dis­ciplinen på amerikanska fartyg uppe­ hölls huvudsakligast förr i världen med järnkoffernaglar.

Ko’ffernagel (ty. karviel- 1. kovein-nagel, af fr. cabillot), sjöv., en tjock pinne af järn, hvilken är löst nedsatt genom hål i en nagelbänk eller i relingen och tjänar till beläggning (fastgöring) af tågändar, som tillhöra tacklingen.

BELAYING PINS. Small wooden or iron cylinders, fixed in racks in different parts of the ship, for belaying running ropes to.