ordbok:raasegel
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
ordbok:raasegel [2023/04/03 10:13] ludvig created |
ordbok:raasegel [2023/04/03 10:24] (current) ludvig |
||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| ===== Nutisk Ordbok - 1914 ===== | ===== Nutisk Ordbok - 1914 ===== | ||
| - | 1. Öfverkant (head) [Kopf],\\ | + | **Märsegel** |
| - | 2. Rålik (head rope) [Rah-, Anschlag-liek], | + | |
| - | 3. Sidokant (leech) [Seite, Kante],\\ | + | |
| - | 4. Stående lik (leech rope) [Stehendes-, | + | |
| - | 5. Underkant (foot) [Fuss].\\ | + | |
| - | 6. Undra lik (foot rope) [Fuss-, Unter-liek], | + | |
| - | 7. Nocklödder (earing cringle) [Nockohren-, | + | |
| - | 8. Reflöddror (reef cringles) [Reff-legel, | + | |
| - | 9. Reftaljelöddra (reef tackle cringle) [Refftaljen-legel, | + | |
| - | 10. Skothorn (spectacle clew or clue) [Brillen-legel, | + | |
| - | 11. Refband, l:a refvet (reefband, l:st reef) [Reffband, l:es Reff],\\ | + | |
| - | 12. >\\ | + | |
| - | 2:a > (\\ | + | |
| - | »\\ | + | |
| - | 2:d > ) [\\ | + | |
| - | > | + | |
| - | 2:es > ],\\ | + | |
| - | 13. >\\ | + | |
| - | 3:e\\ | + | |
| - | » (\\ | + | |
| - | »\\ | + | |
| - | 3:d > ) [\\ | + | |
| - | > | + | |
| - | 3:es > ],\\ | + | |
| - | 14. Refstropp (reef tackle patch) [Refftaljenlappen], | + | |
| - | 15. Styrkband (middle band) [Mittelband], | + | |
| - | 16. Foderduk för dämpgårdingen (bunt- or spilling-line cloth) [Buk-\\ | + | |
| - | gordinglappen].\\ | + | |
| - | 1.\\ | + | |
| - | 2.\\ | + | |
| - | 3.\\ | + | |
| - | 4.\\ | + | |
| - | 5.\\ | + | |
| - | 6.\\ | + | |
| - | 7.\\ | + | |
| - | 8.\\ | + | |
| - | 9.\\ | + | |
| - | 10.\\ | + | |
| - | 11.\\ | + | |
| - | 12.\\ | + | |
| - | B. Ett undersegel.\\ | + | |
| - | Öfverkant (head) [Kopf],\\ | + | |
| - | Rålik (head rope) [Rah-, Anschlag-liek], | + | |
| - | Sidokant (leech) [Seite, Kante],\\ | + | |
| - | Stående lik (leech rope) [Stehendes-, | + | |
| - | Underkant (foot) [Fuss],\\ | + | |
| - | Undra lik (foot rope) [Fuss-, Unter-liek], | + | |
| - | Nocklödder (earing cringle) [Nockohren-, | + | |
| - | Reflödder (reef cringle) [Reff-lägel, | + | |
| - | Reftaljelödder (reef tackle cringle) [Refftaljen-lägel, | + | |
| - | Skothorn (spectacle clew or clue) [Brillen lägel, -legel], | + | |
| - | Ref (reef band) [Reffband], | + | |
| - | Refstropp (reef tackle patch) [Refftaljenlappen], | + | |
| - | 13. Styrkband (middleband) [Mittelband], | + | - Öfverkant (head) [Kopf], |
| - | 14. Foderduk för bukgårding (bunt line cloth) [Bukgordinglappen], | + | - Rålik (head rope) [Rah-, Anschlag-liek], |
| - | 15. Bolinspruta (bowline bridle) [Bulien-sprut, | + | - Sidokant (leech) [Seite, Kante], |
| + | - Stående lik (leech rope) [Stehendes-, | ||
| + | - Underkant (foot) [Fuss]. | ||
| + | - Undra lik (foot rope) [Fuss-, Unter-liek], | ||
| + | - Nocklödder (earing cringle) [Nockohren-, | ||
| + | - Reflöddror (reef cringles) [Reff-legel, | ||
| + | - Reftaljelöddra (reef tackle cringle) [Refftaljen-legel, | ||
| + | - Skothorn (spectacle clew or clue) [Brillen-legel, | ||
| + | - Refband, l:a refvet (reefband, l:st reef) [Reffband, 1:es Reff], | ||
| + | - » 2:a » ( » 2:d » ) [ » 2:es » ], | ||
| + | - » 3:e » ( » 3:d » ) [ » 3:es » ], | ||
| + | - Refstropp (reef tackle patch) [Refftaljenlappen], | ||
| + | - Styrkband (middle band) [Mittelband], | ||
| + | - Foderduk för dämpgårdingen (bunt- or spilling-line cloth) [Bukgordinglappen]. | ||
| + | |||
| + | {{: | ||
| + | |||
| + | \\ **Undersegel** | ||
| + | |||
| + | - Öfverkant (head) [Kopf], | ||
| + | - Rålik (head rope) [Rah-, Anschlag-liek], | ||
| + | - Sidokant (leech) [Seite, Kante], | ||
| + | - Stående lik (leech rope) [Stehendes-, | ||
| + | - Underkant (foot) [Fuss], | ||
| + | - Undra lik (foot rope) [Fuss-, Unter-liek], | ||
| + | - Nocklödder (earing cringle) [Nockohren-, | ||
| + | - Reflödder (reef cringle) [Reff-lägel, | ||
| + | - Reftaljelödder (reef tackle cringle) [Refftaljen-lägel, | ||
| + | - Skothorn (spectacle clew or clue) [Brillen lägel, -legel], | ||
| + | - Ref (reef band) [Reffband], | ||
| + | - Refstropp (reef tackle patch) [Refftaljenlappen], | ||
| + | - Styrkband (middleband) [Mittelband], | ||
| + | - Foderduk för bukgårding (bunt line cloth) [Bukgordinglappen], | ||
| + | | ||
| + | |||
| + | {{: | ||
ordbok/raasegel.1680509583.txt.gz · Last modified: 2023/04/03 10:13 by ludvig
