Råsegel

Nutisk Ordbok - 1914

Märsegel

Öfverkant (head) [Kopf],

Rålik (head rope) [Rah-, Anschlag-liek],

Sidokant (leech) [Seite, Kante],

Stående lik (leech rope) [Stehendes-, Seiten-liek],

Underkant (foot) [Fuss].

Undra lik (foot rope) [Fuss-, Unter-liek],

Nocklödder (earing cringle) [Nockohren-, Anschlag-legel],

Reflöddror (reef cringles) [Reff-legel, -lägel],

Reftaljelöddra (reef tackle cringle) [Refftaljen-legel, -lägel],

Skothorn (spectacle clew or clue) [Brillen-legel, -lägel],

Refband, l:a refvet (reefband, l:st reef) [Reffband, 1:es Reff],

» 2:a » ( » 2:d » ) [ » 2:es » ],

» 3:e » ( » 3:d » ) [ » 3:es » ],

Refstropp (reef tackle patch) [Refftaljenlappen],

Styrkband (middle band) [Mittelband],

Foderduk för dämpgårdingen (bunt- or spilling-line cloth) [Bukgordinglappen].

Undersegel

Öfverkant (head) [Kopf],

Rålik (head rope) [Rah-, Anschlag-liek],

Sidokant (leech) [Seite, Kante],

Stående lik (leech rope) [Stehendes-, Seiten-liek],

Underkant (foot) [Fuss],

Undra lik (foot rope) [Fuss-, Unter-liek],

Nocklödder (earing cringle) [Nockohren-, Anschlag-legel],

Reflödder (reef cringle) [Reff-lägel, -legel],

Reftaljelödder (reef tackle cringle) [Refftaljen-lägel, legel],

Skothorn (spectacle clew or clue) [Brillen lägel, -legel],

Ref (reef band) [Reffband],

Refstropp (reef tackle patch) [Refftaljenlappen],

Styrkband (middleband) [Mittelband],

Foderduk för bukgårding (bunt line cloth) [Bukgordinglappen],

Bolinspruta (bowline bridle) [Bulien-sprut, -spriet].