This is an old revision of the document!
Stagsegel (Stay sail) [Stagsegel] är egentligen endast ett sådant, som med sin främre kant är litsadt till ett stag, men man räknar äfven olitsade segel, såsom flygande jagare, kuttrars klyfvare o. d. till stagsegel. Se fockmasten samt planschen därvid. Det är blott stor- och kryssmastens stagsegel, som tarfva öfversättning. Åberopande siffrorna på planschen sid. 126 är 11, 22 stor- och kryss stängstagsegel (main- and mizen-topmast staysail) [Gross- und Kreuz- od. Besahn-stängenstagsegel], 21 mesan- eller kryss-stagsegel (mizen staysail) [Besahn- oder Kreuzstagsegel]. 13, 24 stor- och kryss-bramstagsegel (main- and mizentopgallant staysail) [Gross- und Kreuz- oder Besahn-bramstagsegel]. 14, 25 stor- och kryss-öfverbramstagsegel (main- and mizen-royal stay sail) [Gross- und Kreuz- oder Besahn-reuelstagsegel]
1. Fallhorn (head) [Kopf, Fallhorn, Heiss].
2. Halshorn (tack) [Hals, Halshorn],
3. Skothorn (clew, clue) [Schothorn],
4. Förkant (fore leech, luff) [Stagkante],
5. Staglik ( »
» rope) [Vorder-, Stag-liek],
6. Akterkant (after leech) [Hinter-, Achter-kante],
7. Akterlik (after leech rope) [Hinter-, Achter-liek],
8. Underkant (foot) [Fuss],
9. Undra lik (foot rope) [Fuss-, Unter-liek],
10. Diagonalband eller diagonalförstärkning (girth band) [Buk-,
Bauch-band],
11. Fallhornslöddra (head cringle) [Kopflegel],
12. Halslöddra (tack cringle) [Halslägel],
13. Skotlöddra, ring (clew ring) [Schothornring, Ringlegel].
Stagsegel, triangel- eller trapesformigt segel som medelst litsor är fästat vid stag eller lejdare.